Documents Côte d'Ivoire 14 résultats

Au début du numéro se trouvent 3 articles sur les questions de peuplement, histoire et langues. Une première grande partie traite de "L'Oralité, histoire et littérature" (articles sur les sources orales, sur le royaume akan du Sannvin, sur les proverbes, sur le conte, sur la poésie orale, sur l'oralité dans le roman ivoirien et un entretien avec Tidiane Dem). Une série de 4 articles étudie les "autres langages et écritures" : les poids à peser, la drummologie, le Didiga de Zadi Zaourou, la "griotique" de Niangoran Porquet. On trouve enfin des articles sur le théâtre de Bingerville, la création romanesque, l'écriture des femmes, des centres de recherche (l'I.L.A et le G.R.T.O.) et le projet du grand dictionnaire encyclopédique. Contient de nombreuses notes de lecture.
Auteur(s) étudié(s) : Dem, Tidiane; Zadi Zaourou, Bernard [Bottey]; Porquet, Dieudonné Niangoran
Pays étudié(s) : Côte d'Ivoire

Ce deuxième numéro sur la Côte d'Ivoire contient de nombreux profils d'auteurs ou entretiens (Ahmadou Kourouma, Bernard B. Dadié, Jean-Marie Adiaffi, Noël Ebony, Ake Loba, Charles Nokan, Joseph Anouma, Tanella Boni, Jeanne de Cavally). On y trouve aussi des études sur l'écriture des femmes, les tendances actuelles des représentations dramatiques, la littérature populaire et la bande dessinée ainsi qu'un dossier "Autour du livre" (articles sur l'édition en Côte d'Ivoire, la lecture publique, la littérature pour enfants, les librairies, les librairies-par-terre et les bana-bana du livre, la critique littéraire, l'association des écrivains. Une importante bibliographie se trouve en fin de numéro.
Auteur(s) étudié(s) : Kourouma, Ahmadou; Dadié, Bernard B. [Binlin]; Boni, Tanella; Anouma, Joseph; Ake Loba; Ebony, Noël X.; Nokan, Zégoua Gbessi [Charles]; Cavally, Jeanne de; Adiaffi, Jean-Marie
Pays étudié(s) : Côte d'Ivoire

Entretien
Magic System : l'éducation du public par le zouglou! Constant Tékam
Dossier : Chefferies, éducation et démocratie en Afrique
- Une pratique dominante de J. Njiké
- Interview : Sokoudjou Jean Rameau, chef des Bamendjou de J. Njiké
- Chefferies, modes d'emploi de C. Tékam
- Education et scolarisation de C. Tékam
- Quand les griots faisaient la cour d'A. Moundé
- L'Afrique des grands empires de C. Tékam
- Les chefferies en Afrique du Sud de R. Porteilla

Entretien avec Armogun Parsuraman : Une culture arc-en-ciel
Propos recueillis par Philippe F. Jallon
TENDANCES
Colloques Langue et démographie.
AUPELF, Le français de la francophonie - Jean-Pierre Cuq
Démographie africaine - Philippe F. Jallon
Pédagogie : Fabriquer les manuels de votre pays - Françoise Ploquin
Parutions : L'école victime de la colonisation - Pierre Martinez
DOSSIER LE FRANCAIS DANS LE SECOND CYCLE - SPÉCIAL FICHES PÉDAGOGIQUES
Dossier coordonné par Françoise Ploquin et Dominique Rolland
Revenir aux sources
La lecture à haute voix - Tran Ngoc Anh
La poésie en classe : un luxe ? (fiche pédagogique) - André Ghuzel
Nouvelles approches de la compréhension de texte
À la découverte des superstructures (fiches pédagogiques) - Jean-Jacques Richer
Les "matriochka" de l'apprentissage. À vous de jouer (fiches pédagogiques) - Jean Getrey, Nadette Richard, Annick Virollet
Pour un enseignement rénové de la littérature
Manuels : état des lieux - Gérard Vigner
L'intellectuel dans le roman africain - Tirthankar Chanda
À L'AFFICHE
Événement : Foire de Dakar et livres universitaires à moitié prix - Françoise Ploquin
Théâtre : Waramba, opéra mandingue - Françoise Ploquin
Cinéma : Blanc d'ébène - Michel Estève
Musique : Ti Fock - Dominique Rolland
À lire : Mémoires d'un enfant peul ; En famille - Jean-Louis Joubert, Tirthankar Chanda
ENQUÊTES
Grands groupes : De la classe normale à la classe géante - Aliou Dioum
État de la question : Des chiffres, des lettres et des grands groupes - Ousmane Sow Fall
Gabon : Dépasser la crise - Jean-Pierre Goursand
Côte d'Ivoire : La concertation pédagogique - Anne-Marie Gey, Kone Bakari, Jean-Pierre Touzet


ENQUÊTES
Grands groupes De la classe normale à la classe géante - Aliou Dioum
État de la question Des chiffres, des lettres et des grands groupes - Ousmane Sow Fall
Gabon Dépasser la crise - Jean-Pierre Goursand
Côte d'Ivoire La concertation pédagogique - Anne-Marie Gey, Kone Bakari, Jean-Pierre Touzet

Entretien avec Nicole Revel : Une société de l'oralité : les Palawan, propos recueillis par Dominique Rolland
REPÈRES
Politique : Le Rwanda au centre d'une mission d'information Marie-Christine Simonet
Economie : L'euro, la France, le franc CFA Marie-Christine Simonet
COOPERATION : Le mouvement ATD Quart Monde Sébastien Langevin
Parutions : France, Afrique : d'une école à l'autre Loïc Rivière
Vie des gens : Mémoire de griot Samuel Nja Kwa
Lieux de mémoire : Douala, ville portuaire Samuel Nja Kwa
Langue : Bétiser ou parler d'or Sylvie Justome
DOSSIER FACE A L'ORAL
Parole dite, parole écrite
La parole qui tue, la parole qui guérit Diane Rey-Hulman
Usages de paroles et d'écrits Dominique Rolland
Un chant sérère généalogique Amade Faye
L'enquêteur et son informateur Amade Faye
Tradition orale et littérature
Tradition orale et littérature Lilyan Kesteloot
Apprentissages scolaires et traditionnels
La pédagogie des griots Georges Joseph
Étudier la littérature orale en classe Lilyan Kesteloot
À L'AFFICHE
Evénement : Premières rencontres musicales de Yaoundé François Bensignor
Musique : Anne Marie Nzié, la "maman" de la musique camerounaise François Bensignor
Théâtre : Le chant du Dire-Dire de D. Danis Françoise Ligier
À lire : La littérature orale en Afrique noire Jean-Louis Joubert
Cinéma : Laada, Le gone du Chaaba, Mossane André Videau
ENQUÊTES
Pédagogie : Des innovations en éducation pour l'Afrique Katia Grau
Côte-d'Ivoire : Premier pas en lecture écriture Muriel Nicot Guillorel
Grand Nord canadien : Les Inuita et la transmission du savoir Michel Therrien
Liban : Maîtresses courage Emmanuel Razavi
Fiches pratiques
I- Enquête : La littérature orale
II- Pédagogie : Exploitation du conte Mor Talla Diallo
III- Animation : Le refus de la misère
IV- Portrait : Charles Perrault Valérie Laurendeau
V- Vocabulaire : Les mots de l'oral Valérie Laurendeau
VI- Atelier poétique : Poème-nom
VII- Oeuvre complète : Victor Ségalen, les Immémoriaux
VIII- Simulation : Poursuite judiciaire Flavia Garcia
BRÈVES : Marie-Laure Bébin

Entretien avec Pius Ngandu Nkashama : On a délibérément détruit l'école en Afrique... - Propos recueillis par Françoise Ploquin
REPÈRES
Économie : Les femmes africaines : leur place dans l'économie - Bruno Ponsonnet
Politique : Québec : Les leçons du référendum - Françoise Ligier, Marco Micone
Coopération : CILSS : Sahel, environnement et éducation - Aicha Boucenna
Parutions : L'Afrique sous la Ve République. Les acteurs de la politique ont tous menti. Entretien avec Claude Wauthier - Tirthankar Chanda
Vie des gens : Les sapeurs de Dakar, victimes de la mode - Cheikh Mbaye
Lieux de mémoire : Ambohabe, embouchure de la Matitanana - Dominique Rolland
Langue : Les mots aiment voyager - Sylvie Justome
DOSSIER Parents d'élèves en Afrique
Les sociétés traditionnelles face à l'école - Dominique Rolland
Parents, une place à trouver
Émergence des associations - Étienne Brunswic et Jean Valerien
Quels financements pour l'école africaine ? Entretien avec François Orivel
Participation des parents à l'évaluation du système éducatif - Laurent Bouchard
Une participation à risques
Du chemin à parcourir - Sophie Bezançon sur un rapport de Noëlle Pardon
Les couloirs de naguère - Marc Le Pape, Claudine Vidal
Répondre à l'urgence
Tchad : les écoles spontanées - Marie-Hélène Arnaud
Sénégal : des réponses à la crise - Amadou Fall
Fiches pratiques
1. Autour d'un texte : Joseph Zobel, Rue Cases-Nègres
2. Vocabulaire : Acquisition du savoir
3. Vie de la classe : Traditions orales : la contribution des parents
4. Portrait : Jean de La Fontaine
5. Créativité : Recréer librement
6. Question de méthode : La classe mène l'enquête
7. Grammaire : La ponctuation
8. Mathématiques : Comptes et décomptes
À L'AFFICHE
Événement : Côte-d'Ivoire : comment l'opposition a été déstabilisée - Marie-Christine Simonet
À lire : L'Afrique des poètes, Des nouvelles d'Afrique et d'ailleurs - Jean-Louis Joubert
Cinéma : Le grand Blanc de Lambaréné, Les sabots d'or - André Videau
o Né pour voir, Entretien avec Bassek Ba Kobhio
Musique : Oumou Sangare, au nom des femmes - François Bensignor
ENQUÊTES
Le Français langue seconde : À un carrefour politique - Bruno Maurer
Tchad :
Les écrivains vont à l'école - Massalbaye Tenebaye
Bénin : Effervescence, Université de vacances 1995 - Comité D'organisation, La maison des enfants de Tchakou - Sylvie Casse Franco
Burkina Faso : Éducation de base : stratégie novatrice - Albert Y. Riedrebeogo

Entretien avec Robert M'Bella M'Bappe : Les nouvelles missions de l'école camerounaise - Propos recueillis par Françoise Ploquin
REPÈRES
Économie : Accords de Lomé - Bruno Ponsonnet
Politique : De François Mitterrand à Jacques Chirac - Marie-Christine Simonet
Coopération : Des éducateurs retraités solidaires - Rolande et Raymond Millot
Parutions : Un dictionnaire universel aux couleurs africaines - Françoise Ploquin
Vie des gens : Madame le proviseur est auteur à succès. Entretien avec Évelyne Mpoudi Ngollé - Françoise Ploquin
Lieux de mémoire : Saint-Pierre, histoire d'une malédiction - Dominique Rolland
Langue : Le français qu'on parle à Djibouti - Sylvie Justome
DOSSIER À PROPOS DE L'ÉCRIT
Passage à l'écrit
Brève histoire de l'écriture - Dominique Rolland
L'écriture en Afrique - Louis-Jean Calvet
L'écrit scolaire
L'enfant face à l'écriture - Gérard Vigner
L'écrit malade de sa notation - Françoise Ploquin
L'écrit et la vie
L'écrit de presse - Jean Claude Demari
Enseigner à écrire une lettre - André Carrée
Fiches pratiques
1. Un texte, un auteur : Kateb, l'écrivain public - Dominique Rolland
2. Portrait : Jean-François Champollion - Dominique Rolland
3. Fonctionnel : La lettre en pratique - André Carrée
4. Vie de la classe : Enseigner à prendre des notes - Françoise Ploquin
5. Créativité 1 : Écriture individuelle, texte collectif - Michel Boiron
6. Créativité 2 : Consignes collectives, écriture individuelle - Michel Boiron
7. Simulation : De la dépêche d'agence à l'article de presse - Jean-Claude Demari
8. Vocabulaire : Test de culture générale - Françoise Ploquin
À L'AFFICHE
Événement : Festival de théâtre des Amériques - Guylaine Massoutre
À lire : Adieu Sony, Vaste est la prison -Jean-Louis Joubert
Cinéma : Le cri du cœur ; Waati - André Videau
Musique : Papa Wemba - François Bensignor
ENQUÊTES
Côte d'Ivoire : Plaidoyer pour l'emploi des langues nationales - Zakari Tchagbale
Bénin : Où l'on voit des élèves faire vivre le musée - Éliane Henry, Anne Ridon, Paule Thual, Janine Théry
Maroc : Des langues en contact - Driss Gaadi

Entretien avec Jean Devisse : Rendre son passé à l'Afrique et à l'humanité, Propos recueillis par Dominique Blanc
TENDANCES
Manifestation : Médias pour tous
La foire du livre de Dakar, Forum TV5 - Lilyan Kesteloot, Philippe F. Jallon
AUPELF-UREF : valoriser la recherche - Françoise Ploquin
Parutions : Le français dans l'espace francophone - Roger Ueberschlag, Pierre Martinez
Manuels scolaires : Manuels, du nouveau - Alain Ruhlmann
Presse : Naissance : " Planètes jeunes "
Brèves par Sandrine Vigner
DOSSIER QUEL FRANçAIS POUR ENSEIGNER LES MATHS ?
Comprendre le problème - Marcel Diki-Kidiri
Télescopage de langues
Du marché à la classe - Gérard Desbois
Les mots des maths - Gérard Rapegno
Français ou langues africaines ? - Marcel Diki-Kidiri
Une langue d'accès au savoir
Jongler avec le sens - Marcel Diki-Kidiri
S'il te plait ! apprends-moi la langue qui sert à apprendre (Conte) - Maggy Pillods
Abattre les cloisons - Gérard Desbois
Une langue pour apprendre
Fiches pédagogiques - Marcel Diki-Kidiri, Maggy Pillods, Madeleine Effa-Mekongo
L'expression de la comparaison
Un exemple de polysémie: " ranger "
Les mots qui remplacent : " en "
À L'AFFICHE
Événement : Les vallées du Niger - Lilyan Kesteloot, Dominique Rolland
À lire : Issu de la nuit antillaise - Jean-Louis Joubert
Festival : Festival des films de cultures noires - Lucas Schifres
Cinéma : L'homme sur les quais - Dominique Rolland
Musique : Lambarena, rêve d'Afrique classique - François Bensignor
ENQUÊTES
Education : L'école africaine telle qu'elle est - Gérard Vigner
Grands Groupes : L'intervenant : un acteur, un animateur, un chef - Danièle Cros, Françoise Ploquin : Côte d'Ivoire
Éducation : les années Houphouët - Marie-Christine Simonet

Entretien avec Ousmane Moussa Diagana : La langue comme tamis du réel
Propos recueillis par Marie-Hélène Arnaud et Pierre Lamailloux
TENDANCES
Colloques : Images et colonies. Après l'apartheid - Tirthankar Chanda
Parutions : Arabe, françaisÉ et les valeurs - Roger Uerberschlag, Françoise Ploquin
Télégrammes par Sabine Broccero, Tran Ngoc Anh
DOSSIER SPÉCIAL MAURITANIE
Mauritanie entre Sahara et Sahel - Roger Gautier
Un partenariat exemplaire - Michel Toumadre
Entre tradition et modernité
Ville et culture - Thierry Py
L'enseignement traditionnel - Roger Gautier
Une mahadra à Atar - Marie-Hélène Arnaud
Mahadras et réalités d'aujourd'hui - Entretien avec M. Abdoulwahab Ould Cheigher - M.H. Arnaud
L'enseignement en langues nationales - Témoignage de Sourakhé Ousmane Diarra - Pierre Lamailloux
Les tribulations de l'écolier nomade - Thierry Py
Ma première journée de classe - Habib
Face au développement
École et démocratie - Table ronde avec les professeurs de français du lycée de Tidjikja - M.H. Arnaud
Quel avenir pour l'université ? - Yehdih Ould Tolba
L'expression d'un malaise
Tableau noir - Habib Ould Mahfoudh
Instaurer le débat pour réconcilier l'école - Entretien avec Hindou Mint Haïnina
L'évaluation
Les effets dynamiques - M.H. Arnaud, Martine Halter, Alain Halter, Roger Gautier, Pierre Lamailloux
Primaire : les surprises - Annie Seren
Quand l'évaluation fait bouger l'école - M. Diop et alii
À L'AFFICHE
Événement : Les journées de Carthage font peau neuve - Tahar Chikhaoui
À lire : La violence du sang (La nuit, Le cercle des vertiges) - Jean-Louis Joubert
Cinéma : Afriques fantômes - Dominique Rolland
Musique : Zap mama - Dominique Rolland
ENQUÊTES
Côte d'Ivoire : La situation linguistique - Kouadio N'guesson Jérémie
Madagascar : Français pour scientifiques - Luc Guimbretière, Jean-Alain Labadie
Tchad : Diagnostic, bilan, perspectives - Massalbaye Tenebaye

Tiré à part de la revue "Leçons d'Afrique : Filiations, ruptures et reconstitution de langues : Un hommage à Gabriel Manessy", pp.183-496.

" Cet article fait le constat que, dans les interactions verbales en français de locuteurs non scolarisés de Côte-d'Ivoire, l'actualisation du nom n'est ni "réduite" ni non plus "le fait du hasard". En effet, même si les marques formelles de la détermination du nom en Français ne sont pas toujours présentes dans ces productions, l'"Actualisation" se réalise par d'autres procédés qui s'inscrivent dans une systématique énonciative faite de concordances entre les formes langagières utilisées et les différents paramètres de l'Évènement de communication qu'elles servent à constituer ".