Documents pays arabe 14 résultats

Synergies Monde arabe n°1, année 2004 : Revue de didactologie des langues-cultures
- Préface de J.Cortès (p.10)
- Vers l'Abîme de E.Morin (p.12)
- Présentation de E.Al Balawi (p.15)
Ière partie : Didactologie des Langues-Cultures
- Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en Didactique des Langues-Cultures. Vers une perspective co-actionnelle-co-culturelle de C.Puren (p.21)
- Une discipline de recherche moderne à part entière de A.S.Adnan (p.34)
- Le français en Jordanie : statut, rôle et image de E.Alrabadi (p.37)
- Identification des voyelles orales du français langue étrangère auprès des apprenants saoudiens : analyse perceptive de F.Alshihri (p.44)
IIème partie : Linguistique et Sociolinguistique
- Lexique-Grammaire de l'arabe : classe des verbes Qualitatifs de M.El Hannach (p.56)
- Politique et aménagement linguistique : l'état des L.E an A.S de E.Albalawi (p.78)
- Linguistique et Didactologie des Langues-Cultures : un dialogue parfois difficile mais toujours nécessaire de J.Cortès (p.83)
IIIème partie : Littérature et culture
- L'art de l'évasion dans 3 contes de Flaubert : un cœur simple ; la légende de Saint Julien l'hospitalier et Hérodias de A.El-Sissi (p.96)
- Mario Scalési : mal à l'âme et voix de castrat de N.Radhouane (p.108)
- Réflexion sur le métissage dans la littérature maghrébine d'expression française de S.Saïfi (p.117)
- " Etranger ici, étranger là-bas " Le discours identitaire des jeunes issus de l'immigration en France de L.Aïssaoui et M.De Sousa (p.123)
Analyse de deux publications éditées
- La littérature francophone du Maghreb, le figé et le mouvant de A.Alqamdi (p.134)
- Paul Rivenc (ed), Apprentissage d'une langue étrangère/seconde. 2. La méthodologie, 2003 de R.Renard (p.136)
- " Traduction des sens du Coran : Evaluation du passé et planification pour le futur " de A.
- " Islam et dialogue des cultures " de A.El-Sissi (p.142)
- La gestion de contenu de S.Peuret (p.144)
Publications éditées récemment dans le champ de la D.L.C. (p.148)

Francophonies arabe : numéro spécial
supplément du Français dans le monde n°355
Le français et l'arabe : se rencontrer, dialoguer, se connaître
- Entretien avec Boutros Boutros-Ghali : " Le monde arabe est prêt à collaborer avec celui qui s'intéresse à lui... " (p.2)
- États des lieux : Le français dans les pays arabes (Algérie, Liban, Egypte, Tunisie, Maroc), A. Benmesbah, I. Slim-Hoteit, S. Salloum, J.-P. Vidal, S. Korra, M. Ennaifar, A. Baida (p.4)
- Entretien avec Samir Marzouki : " La langue est moins bien maitrisée qu'avant " (p.6)
- Carte : Le français dans le monde arabe (p.7)
- Français et monde arabe, une longue et vieille histoire, S. Marzouki (p.8)
- Arabe et français : le mélange des langues, L.-J. Calvet (p.10)
- La traduction littéraire, R. Jacquemond (p.12)
- La langue arabe en France, un espace de bilinguisme à construire, J. Dichy (p.14)
- Leila Shahid : " Je me sens chez moi en français " (p.16)
- Pédagogie : Une classe en tandem franco-arabe, V. Dupuis (p.18)
- Débat : Faut-il libérer la langue de la Nation ?, M. Telmissany (p.20)
- Entretien avec Mohamed Nedali : " Le français, l'arabe et le berbère sont mes langues et ma richesse " (p.23)
- Cinéma : Le français et le cinéma arabe, Plans et arrière-plans, T. Chickhaoui (p.24)
- Entretien avec Souad Massi : " La musique peut permettre de se rapprocher de la culture arabe " (p.26)
- Médias : Colonnes au pied d'argile, F. Migeon (p.28)
- Deuxième rentrée à la Sorbonne d'Abou Dhabi, G. Kraemer (p.30)
- Entretien avec Dominique Wolton : " Professeurs de français, révoltez-vous ! " (p.31)
- Test : Connaissez-vous la francophonie arabe ? (p.32)

Supplément du Français dans le monde n°367

Actualité et critique
- Actualité : Jeux de la francophonie, B. Diallo (p.2)
- Brèves (p.3)
- Entretien (p.4)
Leila Barakat : Beyrouth, capitale mondiale du livre, D. Galliot
- Bande dessinée francophone (p.6)
Algérie : succès et difficultés de la BD, F. Saâd-Eddine
- Théâtre francophone (p.9)
Mauritanie : le théâtre entre histoire, politique et pouvoir, M. Séta Diagana
- Roman francophone (p.11)
Algérie / France : deux romancières de l'émancipation, Y. Ouahmed Karima

Dossier
- Ecrire, éditer, lire, conter
Farouk Mardam Bey : « Les écrivains aux avant-postes de la défense des libertés publiques », M. Tual (p.14)
Renouveau de la littérature de jeunesse, H. Chahinian (p.16)
Karim Ben Smaïl : « Etre éditeur, c'est inventer des miracles », K. Bebey (p.18)
2000-2010 : Dix années, dix titres, dix auteurs à découvrir, B. Magnier (p. 20)
Halima Hamdane : « L'écriture révèle les souffrances » (p.24)
Souâd Belhaddad : « Rendre hommage à des femmes courageuses », K. Bebey (p.25)

Culture et société
- Portraits (p.26)
La tragédie selon Wajdi, A. Ndiaye
- A lire (p.27)
L'islam moderne, Orient Occident le Choc ?, Au nom de l'islam, M.-C. Simonet
- Multimédia (p.28)
Les défis d'Internet dans les pays arabes, B. Diallo
- Economie (p.29)
La finance mondiale séduite par les banques islamiques, M.-C. Simonet

Pédagogie
- Fiches pédagogiques (p.30)
« Incendies », une entrée brûlante dans l'univers de Wajdi Mouawad

Post-scriptum
Diversité du monde arabe, S. Bessis (p.32)

[...]ce terme d'arabofrancophonie entend refléter une situation qui, dépassant la simple coexistence, s'affirme dialogue, complicité, symbiose, entre le monde arabe et le monde francophone. De cette rencontre entre deux cultures, par le biais d'une langue partagée, est née ici, ou se dessine là, une nouvelle manière d'être au monde, une identité originale, réponse emblématique aux dangers d'un monde unipolaire, générateur de haines et de conflits. [Résumé éditeur]

Une méthode de français langue étrangère testée par des élèves en France, au Liban, au Maroc, aux États-Unis, au Qatar, en Argentine et en Colombie. Elle prépare au DELF Prim.

Ce cahier est une version arabe du cahier d'activités qui propose davantage d'activités tournées vers l'écrit : rubrique Les mots, autoévaluation et des pages culturelles. Il propose en plus 10 pages d'entraînement à la graphie.

Autre matériel du niveau 1 :
- un livre de l'élève
- un cahier d'activités français langue de scolarisation + CD
- un guide pédagogique format papier ou CD-ROM avec des ressources complémentaires
- un pack des 7 illustrations format poster
- un triple CD audio pour la classe (enregistrements et chansons du livre de l'élève + cahiers d'activités
- Matériel complémentaire pour TNI
[Résumé éditeur]

[...] Ce livre rappelle les données historico-politiques absolument indispensables si on veut prétendre travailler et communiquer avec les pays arabes. [...]
Si cet ouvrage qui couvre les pays du Maghreb, du Machrek et du golfe Arabo-Persique, est destiné à faciliter les relations commerciales entre hommes d'affaires et professionnels de part et d'autre de la Méditerranée, il se veut aussi un outil utile pour toutes les autres personnes amenées à entrer en contact avec le monde arabe, comme le diplomate, le journaliste, le chercheur, le consultant ou tout simplement le voyageur désireux d'en apprendre davantage. [Résumé éditeur]