- n° 361
Cote : PER.ENS - réserve
- Entretien
Benoîte Groult : « Les libertés des femmes sont toujours en danger », propos recueillis par I. Morin (p.8)
- Univers du français
En direct des associations, Tunisie, Hongrie, Equateur, Suisse, France, J. Njiké
En direct des associations, Suède : développer les formations en immersion, propos recueillis par J. Nijké (p.12)
Parler du jour. Dégraisser n'est pas une mince affaire, L.-J. Calvet (p.13)
Enquête : Pays-Bas. Le français à l'école : 120 ans de présence, O. Michel (Pays-Bas) (p.14)
La vie des mots. La route des mots, M.-J. Brochard (p.16)
Humour / les français tels qu'ils sont. Délocalisation, E. Collilieux (p.18)
- Formation
Le point didactique. La médiation en classe de langue, M. Anquetil (Italie) (p.19)
Interculturel. Observer, comparer, comprendre : l'interculturel en cours de français, N. Emaish (Jordanie) (p.23)
Enseignement bilingue. Discipline non-linguistique : le statut socio-linguistique du professeur, M. Causa (France) (p.26)
Expérience. Allier pédagogie de projet et programmes officiels, C. Mavromara-Lazaridou (Grèce) (p.28)
Mutimédia. Des DVD en français pour les enfants. Haydée Silva (Mexique) (p.31)
Théâtre. De la langue à la mise en scène. M. et O. Chartier (Turquie) (p.34)
Jeu. Jouer avec le memory. M. Pienkowska (Pologne) (p.36)
- Dossier : Les métiers des langues (p.39)
Les langues étrangères et activités professionnelles. Les langues en elles-mêmes paient ! », propos recueillis par J. Pécheur (p.40)
Linguiste informaticien. Ingénieur des langues, A.Tillier (p.41)
Enseignement à distance. Un marché des langues mondialisé. M.-C. Simonet (p.42)
Interprète. Le parlement européen, une ruche qui bourdonne en 23 langues, S. Langevin (p.44)
Traducteur littéraire. Devenir la voix de l'auteur, A. Tillier (p.46)
- Culture et société
Hommage C. Levi-Strauss : penseur, collectionneur et photographe, A. Tillier (p.47)
Tendance. La presse voyageuse. G. Castro (p.51)
Musique. Julien Clerc : quarante ans de chanson et un album, E. Sadaka (p.52)
Alister : qu'est-ce qu'on va faire de lui ? J.-C. Demari
Jeunesse. Génération jeu vidéo, S. Langevin (p.54)
Multimédia. Social, le réseau, O.Ambry (p.55)
Cinéma. Faubourg 36, M. Estève, un barrage contre le pacifique, B. Balta (p.56)
Evénement. « Les belles Etrangères » ont vingt ans… J.-J. Paubel (p.58)
Gros plan sur… Tzvetan Todorov : le siècle de Germaine Tillion, A. Busset (p.59)
Télévision. Retour des émissions littéraires, T. Lancien (p.60)
- Documentation
Essais : Histoire, Monde, Afrique, France, Langue, Didactique, M.-C. Simonet, P. Hoibian, J. Duverger, J.-L. Calvet, M.-J. Brochart (p.61)
Outils pour la classe. Préparation au DELF et DALF, C. Parpette (p.62)
Multimédia pour la classe. Visages du Vietnam (CD-rom), D. Gaveau (p .64)
Recherche : l'actualité de la recherche en didactique.
Thèses : Véronique Gosson, Nicoletta Michelis, Georgia Valavanidou-Ioannitou, Fanny Renard, G. Kahn (p.65)
- Fiches pédagogiques
Chanson. Caravane, M. Krysa (Pologne) (p.67)
Expression orale. Le « chic » à la française, M. Economidou (Grèce) (p.68)
Civilisation. En feuilletant l'almanach du facteur, C. Fer et F. Michelet (R. Tchèque) (p.69)
Enseignement bilingue. Travailler sur le thème de l'environnement, C. Nieto Olano et A. Savidan (Espagne) (p.71)
Préparation DELF. Préparer le DELF B2 avec Le Grand Meaulnes, G. Prada (p.73)
Poésie. Ecris-moi un poème, F. Paran, H. Migaud (p.75)
Expression écrite. A vendre, à louer, C. Margan (Roumanie) (p.76)
Civilisation. La saga Michelin. C. Bourgeois (France) (p.77)
Compréhension écrite. Découvrir la science à travers la littérature. Dorina Popi (Roumanie) (p. 79)
Cinéma. Paris, Faubourg St Denis, P. Mauri (Italie) (p.81)
- Entretien
Benoîte Groult : « Les libertés des femmes sont toujours en danger », propos recueillis par I. Morin (p.8)
- Univers du français
En direct des associations, Tunisie, Hongrie, Equateur, Suisse, France, J. Njiké
En direct des associations, Suède : développer les formations en immersion, propos recueillis par J. Nijké (p.12)
Parler du jour. Dégraisser n'est pas une mince affaire, L.-J. Calvet (p.13)
Enquête : Pays-Bas. Le français à ...
didactique des langues ; métier ; langue