Documents Canada 28 résultats

J'AI LU N°2764


Amarok, chien de trappeur, avec son animalité chaleureuse, est le trait d'union vivant entre l'homme du Grand Nord et les horizons glaciaires, désolés, où il se plait pourtant à vivre. Son maitre, soixante ans, pionnier des rives de l'Harricana, protège la fuite du fils d'un de ses amis, coupable du meurtre involontaire d'un agent de la police montée. La banquise immaculée de la baie d'Hudson continue d'exercer une séduction irrésistible sur le trappeur canadien.

- Présentation p.5
- Vingt-cinq ans d'immersion au Canada : 1965-1990 par P. Calvé p.7
- Programmes d'immersion au Canada et enseignement des langues aux adultes. Existe-t-il un lien ? par M. Swain et S. Lapkin p.24
- Quelques traits distinctifs de la pédagogie d'immersion par C. Tardif p.39
- L'immersion française : comment plonger sans se noyer par S. Weber p.52
- Pour une rentabilisation des pratiques pédagogiques en immersion par J. Hullen et F. Lentz p.63
- L'immersion et l'apprenant défavorisé par F. Genesee p.77
- L'écriture en langue maternelle et en langue chez les diplômés d'immersion française par M.-J. Vignola et M. B. Wesche p.94
- Etudes postsecondaires et immersion par V. Edwards p.116
- L'immersion : ... de la coupe aux lèvres par G. Bibeau p.127

BRÈVES
Sébastien Langevin, Françoise Ploquin
Entretien avec Huu Ngoc : " La culture française fait partie de notre chair " , propos recueillis par Bernard Margier
REPÈRES
Politique : Zaïre, Congo, Centrafrique... L'Afrique centrale reste encore Incertaine - Marie-Christine Simonet
Économie : Le nouveau dynamisme africain au Sommet de Denver - Marie-Christine Simonet
Coopération : Le dictionnaire universel francophone : entretien avec Hubert Lucot
Parutions : Afrique: l'histoire en direct - Loïc Rivière
Vie des gens : Babacar Niang, pour l'amour de la pierre - Samuel Nja Kwa
Lieux de mémoire : Hué, ville impériale - Dominique Rolland
Langue : Les mots des petits métiers - Sylvie Justome
DOSSIER ENSEIGNER LE FRANÇAIS LANGUE SECONDE
Désignations et repérages
Petit lexique - Michel Verdelhan
FLS : la variété des situations - Bruno Maurer
Français pour l'Afrique : un passage obligé - Dominique Rolland
Comment favoriser l'apprentissage du FLS ?
Quels repères pour l'enseignement en FLS ? - Gérard Vigner
Entretien avec des auteurs de manuels - Françoise Ploquin
Quels apprentissages culturels en FLS ? - Bruno Maurer
La culture française au cycle fondamental en Algérie - Lynda Goumaida
Une méthodologie spécifique - Michel et Michèle Verdelhan
Conversation au Canada - propos recueillis par Françoise Ligier
À L'AFFICHE
Événement : Le festival de théâtre des Amériques - Françoise Ligier
Théâtre : Motel Hélène, Quatre à quatre Françoise Ploquin
À lire : Autobiographie d'un marqueur de paroles - Jean-Louis Joubert
Francophonie et Asie du Sud-Est - Jean-Louis Joubert
Cinéma : Mémoire d'émigrés, l'héritage maghrébin de Yamina Benguigui
L'autre côté de la mer de Dominique Cabréra - André Videau
Musique : Abed Azrié - François Bensignor
ENQUÊTES
FRANÇAIS LANGUE SECONDE, FLASHES DU MONDE ENTIER
Mayotte : Langue officielle et méconnue - Hélène Pegaïre-Proletti
Tunisie : Depuis 1986 : une évolution vers le FLE - Sabri Noureddine
Algérie : La formation des enseignants de français - Nadia Bourecba
Liban : Une réorganisation en marche - Hafez Ahmed Stéphane
Belgique Flamande : Le français langue étrangère malgré lui - Michèle Maldonado
Viet-Nam : Une relance du français en Asie du Sud-Est - Jean Clevy
Turquie : Une université francophone en Turquie - Pierre Dumont
Afrique : Le français en Afrique - Gérard Vigner
Haïti : Réflexion sur l'enseignement du français - Jacques Bouby
Canada : L'ambivalence du statut du français - Gilles Bibeau
Fiches pratiques
I- Mode d'emploi : Des pistes pour lancer le débat - Françoise Ploquin
II- Pratique de l'écrit : Rédiger des lettres - Bruno Maurer
III- Didactique : Enseigner les sciences en FLS - Michel Verdelhan
IV- Application pédagogique : Enseigner les sciences en FLS L'eau (1) - Michel Verdelhan
V- Application pédagogique : Enseigner les sciences en FLS L'eau (2) - Michel Verdelhan
VI- Question de méthode : La consigne - Michèle Verdelhan-Bourgade
VII- Vocabulaire : La langue et les mots - Françoise Ploquin
VIII- Îuvre complète : Nguyên Du : Kim Vân Kiêu - Lire les titres de la presse

Entretien avec François Gauthier : "Refondation de l'école" : aider les responsables à y voir clair
REPÈRES
Économie :Les Africains sauveront-ils l'Afrique ? - Marie-Christine Simonet
Politique : Haïti : l'État aux abois - Marie-Christine Simonet
Coopération : Silo : formation à la communication interculturelles - Clair Michalon
Parutions : Quoi de neuf depuis l'époque coloniale ? - Pierre Guillo
Au temps des colonies - Dominique Rolland
Vie des gens : Chamelier, vendeur de sel - Abdourahman A. Waberi
Lieux de mémoire : Tadjourah, du golfe à la ville - Abdouramman A. Waberi
Langue : Le lexique du vert galant - Sylvie Justome
DOSSIER AFRIQUE FRANCOPHONE : Le rôle de l'école dans le développement
Du sous-développement aux méfaits du développement - Bruno Riondet
Débat : politique éducative et croissance économique
École et développement : quelles liaisons ? - Gérard Vigner
L'école au service du développement. Entretien avec Alain Mingat - Françoise Ploquin
Amélioration des capacités de choix. Entretien avec Clair Michalon - Françoise Ploquin
Importance des facteurs culturels
Scolarisation et culture de l'écrit - Jean Hébrard
Quelles langues pour le développement - Louis-Jean Calvet
Images du développement - Dominique Rolland
Fiches pratiques
1. Portrait : Soundyata Keita
2. Un thème, un auteur : Driss Chraïbi
3. Vocabulaire : développer, développement
4. Pédagogie par le théâtre : La dévaluation du FCFA
5. Littérature orale : Kaïdara
6. Arts plastiques : Lieux, mémoire, modernité
7. Vie de la classe : Le bulletin trimestriel
8. Jeux logiques : Jeux Olympiques
À L'AFFICHE
Événement : Jeux Olympiques : courir, une suprématie africaine - Younis El Amin
Théâtre : Une scène pour enseigner les mœurs : 13e Festival de Limoges - Françoise Ploquin
À lire : Édouard Glissant : éloge du divers - Jean-Louis Joubert
Cinéma : Fourbi ; La promesse - André Videau
Musique : Ziskakan - François Bensignor
ENQUÊTES
Togo : Les écoles d'initiative locale (EDIL). Comment les aider ? - Claude Dalbéra
Maroc : Les pistes fonctionnelles : un acteur d'appropriation du français - Pierre-Yves Jégo
Canada : À l'école des téléromans - Françoise Ligier
BRÈVES

Entretien avec Jacques Godbout : À l'aise dans le monde et très bien chez moi... - Propos recueilli, par F. Ligier
REPÈRES
Économie : Les investissements français en Afrique du Sud - Marie-Christine Simonet
Politique : La France intervient en Centrafrique - Marie-Christine Simonet
Coopération : Le GRETAF et la planification de l'éducation en Afrique - Françoise Ploquin
Parutions : Une évaluation de qualité :
L'école à Madagascar - Rémi Clignet et Bernard Ernst
La francophonie - Josiane Gonthier et Yvan Amar
Vie des gens : Le Prince du désert - Céline Vétillard
Lieux de mémoire : Des dinosaures au Laos - Dominique Rolland
Langue : L'imparfait à la perfection - Sylvie Justome
DOSSIER AFRIQUE FRANCOPHONE : LUTTER CONTRE L'ÉCHEC SCOLAIRE
L'échec scolaire : état de la question - Gérard Vigner
Gros plan sur le Tchad
Une remédiation contestable - Walo Hutmacher
Triplants et redoublants - Christian Gizon
Que se passe-t-il dans l'école française - Ministère de l'Éducation nationale
L'efficacité remise en question - Céline Vétillard
Francophones et anglophones - Gérard Vigner
Les remèdes
Agir au quotidien - Gérard Vigner
Les facilitateurs entrent en scène - Pierre Guillo
L'aide au travail scolaire - Didier Sbarberi
Fiches pratiques
1. Atelier de poésie : "Le cancre"
2. Portrait : Jean-Joseph Rabearivelo
3. Vocabulaire : Réussir... Échouer
4. Évaluation : La courbe de Gauss - Dorothée Senz
5. Étude d'une œuvre : Salut Galarneau ! d'après Aurélien Boivin
6. lnterculturel : Divination
7. Question de méthode : Corriger un écrit incorrect - Nathalie Lemoine
8. Logique : Jeux d'allumettes
À L'AFFICHE
Événement : Angoulême les bons effets du métissage - François Bensignor
Théâtre : Le théâtre lycéen francophone - Michèle Maldonado et Marie-Thérèse Garçon
À lire : Noir, c'est noir - Jean-Louis Joubert
Agence Black Bafoussa, d'Achille F. Ngoye
Cinéma : Salut cousin !
Le maitre des éléphants - André Videau
Musique : Alifarka Touré - François Bensignor
ENQUÊTES
Pédagogie écrit : (Re)donner la priorité à l'écrit - Jean Mazenod
Guinée Conakry : Des animateurs conseils en pédagogie: les APES - M. Saliou Diallo, Y. Mané, P. Blachon
Canada : Une "université performante" - Françoise Ligier
BRÈVES

Entretien avec Mamadou Ndoye : Rendre l'école utile au développement - Propos recueillis par Françoise Ploquin
REPERES
Economie : Développement des marchés émergents africains - Marie-Christine Simonet
Politique : De l'alternance démocratique au coup d'état militaire - Marie-Christine Simonet
Coopération : Aide et Action : miser sur les filles - Françoise Ploquin
Langue : Néologismes : verbaliser les inventeurs de verbes ? - Sylvie Justome
Parutions : L'âme africaine - Ariane Buisset
Vie des gens : Rendez-vous avec l'oralité - Guylaine Massoutre
DOSSIER : AFRIQUE FRANCOPHONE - ENSEIGNEMENT PRIVE… UNE ALTERNATIVE ?
De la concurrence à la complémentarité - Marie-Hélène Arnaud
L'enseignement Catholique : des enseignants motivés, des élèves encadrés - Entretien avec Fulgence Koné
Les dérives du privé - Dominique Rolland
Gros plan sur le Tchad :
Les stratifications de l'histoire - Mahamat Kodi
Les écoles communautaires - Marc Ziegler
Encadrement et tolérance - propos recueillis par Pierre Lamailloux
Enseignement technique et formation professionnelle - Daniel Burlin
Pour l'innovation :
ISAPEC : un institut de formation des cadres
Madagascar : une école entreprise
FICHES PRATIQUES
1. Autour d'un texte : les arbres musiciens - Jacques-Stephen Alexis
2. Projet d'école : une activité périscolaire - Marie-Hélène Arnaud
3. Evaluation : Evaluer l'implicatino des intervenants - Marie-Hélène Arnaud
4. Vocabulaire : Privé, Public
5. Portrait : Ibn Battûta
6. Interculturel : les fêtes
7. Enquête : le héros
8. Logique : Quelques problèmes
A L'AFFICHE
Evènement : Ouagadougou, le théâtre est à la noce - Jean Verrier
A lire : Le retour des Diallobé, Les Gardiens du Temple (Cheikh Hamidou Kane) - Jean-Louis Joubert
Cinéma : Les caprices d'un fleuve, L'exil du roi Béhanzin - André Videau
Musique : Cesaria Evora - François Bensignor
Médias : Chanson Française, pour ou contre les quotas ? - Frédérique Monin
ENQUETES
Canada : Il était une fois… la littérature pour la jeunesse au Québec - Cécile Gagnon
Canada : Une auteure qui croit aux histoires d'amour - entretien avec Christiane Duchesne, par Françoise Ligier.
République Centrafricaine : Mort et transfiguration du manuel - Bernard Longchamp
Suisse : Quand le niveau monte - Roger Ueberschlag

Entretien avec Aimé Césaire : "Quand tu ne sais pas où tu vas, souviens-toi d'où tu viens…" - Propos recueillis par Michel Field
REPÈRES
Économie : La longue marche du tourisme - Philippe Jallon
Politique : Haïti : l'espoir après la crise - Marie-Christine Simonet
Société : Les découvertes sports RFI - Françoise Ploquin
Parutions : Mandela : vers la liberté - Mickaël Bidault, Mario Bahlouli
Vie des gens : Vietnam : recherchons traducteurs… - Bernard Magnier
Lieux de mémoire : Carthage - Mario Balhouli
Langue : Le français de Maurice - Mickaël Bidault
DOSSIER Cultures et identités nationales
Repenser la notion d'identité
Droit des minorités, droits de l'homme - Henri Giordan
Cartes d'identités - Jean-Loup Amselle
Négritude aujourd'hui
Césaire et l'histoire - Dominique Rolland
Débat : actualité du Discours sur le colonialisme - Anne Papst
L'effet Cheik Anta Diop en Afrique - Lilyan Kesteloot
La parole est aux témoins
Point de vue d'un formateur - Koffi Kossonou
Les trois identités d'un écrivain francophone - Henri Lopes
Fiches pratiques
1. Diagonales 34 : Mode d'emploi
2. Un thème, un auteur : Affirmer son identité, Aimé Césaire
3. Lire, s'informer : L'aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane
4. Enquête : Objets d'ici et d'ailleurs
5. Didactique : Éloge de la comparaison des cultures
6. Vocabulaire : Famille, lignage...
7. Portrait : Toussaint Louverture
8. Grammaire : jouer avec le pluriel
À L'AFFICHE
Événement : Les Africains veulent construire leur avenir - Philippe Jallon
À lire : L'homme qui écrivait des histoires d'amour -Jean-Louis Joubert
Cinéma : L'émigré - André Videau
Musique : Cheb Mami - François Bensignor
ENQUÊTES
Littérature africaine : Thèmes oubliés... sujets tabous ? - Lilyan Kesteloot
Mali : Langues nationales, nouvelle donne - Ismael Maiga
Rwanda : Une coopération redynamisée - Marie-Christine Simonet
Canada : Écoles laïques, écoles confessionnelles - Guylaine Massoutre
BRÈVES par Mario Balhouli