Cote : DID.32.FOR.pdf
Dans le cadre du projet européen C : "Développement professionnel et outils de référence pour les enseignants en langues", l'objectif du projet C6 était de favoriser la mise en œuvre du Portfolio européen des langues (PEL) dans les Etats membres du Conseil de l'Europe en (i) élaborant un kit de supports et d'activités pour former les enseignants à l'utilisation du PEL; (ii) en présentant ces supports et activités lors d'un atelier central, et (iii) en soutenant les événements nationaux de formation au PEL organisés suite à l'atelier central.
La présente brochure s'adresse aux formateurs d'enseignants et aux enseignants démultiplicateurs chargés de présenter le PEL aux enseignants en langues et de les aider à découvrir ses nombreuses dimensions et implications.
L'équipe de projet se composait des cinq membres suivants: David Little (Irlande, coordinateur), Hans-Peter Hodel (Suisse), Viljo Kohonen (Finlande), Dick Meijer (Pays-Bas) et Radka Perclová (République tchèque).
Au début du processus de planification, l'équipe de projet a décidé que le kit de formation des enseignants devait être aussi général que possible. En conséquence, les thèmes et questions traités au cours de l'atelier central ont été les suivants :
* le Cadre européen commun de réference – compétences, niveaux et descripteurs (Hans-Peter Hodel)
* l'auto-évaluation par rapport aux niveaux communs de référence (Dick Meijer)
* apprendre à apprendre – un modèle de réflexion destiné aux formateurs d'enseignants, aux enseignants et aux apprenants (Viljo Kohonen)
* l'autonomie des apprenants – tisser la trame de l'auto-évaluation, de la fixation d'objectifs et de la réflexion (David Little)
* les langues dans le cadre du PEL – langue(s) de présentation et langue(s) de processus; plurilinguisme (Radka Perclová)
* développer la conscience de l'interculturel (Dick Meijer)
* intégrer le PEL aux filières linguistiques et aux manuels de langues (Hans-Peter Hodel, Radka Perclová, Viljo Kohonen)
* utiliser le PEL pour aller au-delà du manuel (Dick Meijer)
* l'évaluation par rapport au PEL et aux niveaux du CECR (Hans-Peter Hodel)
Dans le cadre du projet européen C : "Développement professionnel et outils de référence pour les enseignants en langues", l'objectif du projet C6 était de favoriser la mise en œuvre du Portfolio européen des langues (PEL) dans les Etats membres du Conseil de l'Europe en (i) élaborant un kit de supports et d'activités pour former les enseignants à l'utilisation du PEL; (ii) en présentant ces supports et activités lors d'un atelier central, et ...
livret d'évaluation des compétences ; formation des enseignants ; autoformation ; apprentissage d'une langue seconde ; auto-évaluation ; biographie langagière